kurz und gut jelentése

kiejtése: kurcund gút
  • bizalmas egyszóval, röviden
  • német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
  • magyar kurta

További hasznos idegen szavak

efapszis

  • anatómia elektromos szinapszis, két idegnyúlvány érintkezése egy szakaszon
  • tudományos latin ephapsis ‘ua.’: görög epi- ‘rá’ | hapszisz ‘illeszkedés’ ← haptó ‘rögzít’

delegacionális

  • jogtudomány a küldöttség hatáskörébe tartozó
  • újkori latin delegationalis ‘ua.’, lásd még: delegáció
A kurz und gut és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ákovita

  • pálinka
  • latin aqua vitae vagy olasz acquavita ‘ua.’, tkp. ‘az élet vize’: olasz acqua, latin aqua ‘víz’ | vita ‘élet’ ← vivere ‘él’

nominalizmus

  • filozófia (a skolasztikus filozófiában) az a felfogás, hogy az általános fogalmak puszta nevek, a valóságban csak egyedi dolgok léteznek egyedi tulajdonságaikkal (ellentéte a realizmus)
  • tudományos latin nominalismus ‘ua.’, lásd még: nominális

chronique scandaleuse

kiejtése: kronik szkandalőz
  • botránykrónika
  • francia, ‘ua.’: chronique, lásd még: krónika | scandaleuse ‘botrányos’, lásd még: skandalum

sporofilon

  • növénytan ivartalanul létrejött nemzedék
  • tudományos latin sporophylon ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phülon ‘nem, nemzet, nemzedék’ ← phülé ‘törzs’

elliptikus

  • geometria ellipszis alakú, tojásdad, ovális
  • stilisztika hiányos, kihagyásos (mondat)
  • német elliptisch ‘ua.’, lásd még: ellipszis

calculosis

kiejtése: kalkulózis
  • orvosi kőképződés a szervezetben, kőbetegség
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: calculus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

bronchosztenózis

  • orvosi hörgőszűkület
  • tudományos latin bronchostenosis ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög sztenosz ‘szűk, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

basta

kiejtése: baszta
  • elég
  • olasz, ‘ua.’ ← bastare ‘elégnek lenni’ ← középkori latin bastare ‘fölöslegben lenni’ ← görög basztadzó ‘kitart’, eredetileg ‘hordoz’

sztenotorax

  • orvosi szűk mellkas, szűkmellűség
  • tudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’

passzivitás

  • tétlenség, a cselekvéstől való tartózkodás
  • német Passivitätfrancia passivité ‘ua.’, lásd még: passzív

pedagógus

  • oktatás a nevelés szakembere, tanár, tanító, oktató, óvónő
  • latin paedagogusgörög paidagogosz ‘nevelő’, tkp. ‘gyermekvezető’ | paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’
  • lásd még: paideia

szfigmográfia

  • orvosi a pulzusgörbe regisztrálása
  • sphygmography ‘ua.’: görög szphügmosz ‘lüktetés’ ← szphüdzó ‘ver, dobog’ | lásd még: -gráfia

imperfectum

kiejtése: imperfektum
  • nyelvtan elbeszélő múlt, félmúlt az indoeurópai nyelvek igeidőrendszerében
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘befejezetlen’: in- ‘nem’ | lásd még: perfectum

evolucionista

  • főnév az evolucionizmus híve, vallója
  • melléknév az evolucionizmussal kapcsolatos, azon alapuló
  • angol, német evolutionist ‘ua.’, lásd még: evolucionizmus

intoxikál

  • megmérgez
  • tudományos latin intoxicare ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | lásd még: toxikus