kurz und gut jelentése

kiejtése: kurcund gút
  • bizalmas egyszóval, röviden
  • német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
  • magyar kurta

További hasznos idegen szavak

soli-

sláger

  • zene divatos könnyű zeneszám, sikerszám
  • felkapott regény, színmű
  • kelendő áru, kapós árucikk, divatcikk
  • német Schlager ‘ua.’ ← schlagen ‘üt’ (az angol hit ‘ua.’, eredetileg ‘üt’ nyomán)
A kurz und gut és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asservanda

kiejtése: asszervanda
  • hivatalos félreteendők, megőrzendők (ti. ügyiratok)
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← asservare ‘megőriz’: ad- ‘hozzá, meg-’ | servare ‘őriz’

generózus

  • nagylelkű, nagyvonalú, bőkezű
  • latin generosus ‘nemes származású, nemes lelkű’ ← genus, generis ‘(nemes) születés, származás, nemzetség’
  • lásd még: gén

prereformáció

  • vallás a lutheri reformációt megelőző hasonló vallási törekvések (pl. huszitizmus) összefoglaló neve
  • lásd még: pre-, reformáció

enzimopátia

  • orvosi enzim hiánya vagy hibás működése által okozott örökletes anyagcserezavar
  • tudományos latin enzymopathia ‘ua.’: lásd még: enzim | görög pathosz ‘szenvedés, kór’ ← paszkhó ‘szenved’

hidrológia

  • tudomány víztan, a felszíni és a mélységi vizekkel foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hydrologia ‘ua.’: göröghüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: -lógia

activity ratio

kiejtése: ektiviti réjsó
  • számítástechnika kihasználási együttható
  • angol, ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’

imperialisztikus

  • politika imperialista jellegű
  • az imperializmusra emlékeztető
  • német imperialistisch ‘ua.’, lásd még: imperialista

mozlim

high-key

kiejtése: hájkí
  • fényképezés különleges hatású, a fehérre és a szürke legvilágosabb árnyalataira redukált (fénykép)
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘magas tónus’: high ‘magas’ | key ‘tónus, stílus, hangnem’, eredetileg ‘kulcs’

metamorfizmus

  • geológia a földkéreg mozgása, amely a kőzetek átalakulásával jár
  • angol metamorphism ‘ua.’, lásd még: metamorf, -izmus

kollokvens

  • oktatás kollokviumra készülő vagy éppen kollokváló egyetemi hallgató
  • latin colloquens ‘beszélgető’, lásd még: kollokvál

etnoszociológia

  • a népcsoportok társadalmi viszonyainak történeti szempontú összehasonlító vizsgálata
  • lásd még: etno-, szociológia

poliginikus

  • a többnejűségen alapuló vagy azt szabályozó (jogrend)
  • angol polygynic ‘ua.’, lásd még: poligin

kongregacionalizmus

  • vallás a reformáció kálvini ágához kapcsolódó, az angol puritanizmusból kialakult irányzat, amely minden gyülekezetnek függetlenséget követelt
  • angol congregationalism ‘ua.’ ← congregational ‘gyülekezethez tartozó’, lásd még: kongregáció, -izmus