kurz und gut jelentése

kiejtése: kurcund gút
  • bizalmas egyszóval, röviden
  • német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
  • magyar kurta

További hasznos idegen szavak

stampedli

  • talpatlan pálinkás, likőrös pohárka, kupica
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős stamperl ‘ua.’ ← német Stampfe ‘döngölő’

kondemnál

  • elítél, kárhoztat
  • latin condemnere ‘ua.’: con- nyomósító | damnare ‘kárhoztat’ ← damnum ‘kár’
  • lásd még: damnáció, indemnitás
A kurz und gut és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dzsunka

  • távolkeleti kis vitorlás bárka
  • angol junkportugál junco ← maláj dzsong ← kínai csuan ‘hajó’

reformáció

  • vallás hitújítás, vallási és polgári mozgalom a 16. századi Európában, amely az apostoli egyház tisztaságának a visszaállításáért küzdött
  • + jogtudomány fellebbviteli döntés
  • latin reformatio ‘ua.’, lásd még: reformál

semplice

kiejtése: szemplicse
  • zene egyszerűen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin simplex, lásd még: szimplicitás

abonens

  • előfizető
  • német abonnentfrancia abonnent ‘ua.’ ← francia abonner ‘előfizet’, lásd még: abonál

ruszki

  • bizalmas, gúnyos orosz
  • orosz russzkij ‘orosz’ ← Rusz ‘keleti szláv fejedelemség’, lásd még: rusz

idiohipnotizmus

  • orvosi önhipnózis
  • tudományos latin idiohypnotismus ‘ua.’: lásd még: idio-, hipnotizmus

geopatológia

  • orvosi orvosi földrajz, a földrajzi és éghajlati tényezők, ill. a betegségek közötti összefüggéseket tanulmányozó tudományág
  • lásd még: geo-, patológia

character reader

kiejtése: keriktör ríder
  • számítástechnika betűolvasó, nyomtatott szöveg karaktereit felismerő és elektronikus jelek formájában a számítógépbe tápláló periferiális egység
  • angol, ‘ua.’: lásd még: karakter | reader ‘olvasó’ ← read ‘olvas’

salavári

  • öltözködés buggyos, bő keleti nadrág
  • szerb-horvát šalvaritörök şalvarperzsa salvar ‘ua.’

clipeus

kiejtése: klipeusz
  • történelem alul és felül lekerekített korai római pajzs
  • vallás pajzs alakú hímzett rész a misepalást, a pluviale hátán
  • latin, ‘ua.’

monoteisztikus

  • az egyistenhitre jellemző
  • német monotheistisch ‘ua.’, lásd még: monoteizmus