Idegenszótár

kurz und gut jelentése

kiejtése: kurcund gút
  • bizalmas egyszóval, röviden
  • német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
  • magyar kurta

További hasznos idegen szavak

recitativo

kiejtése: recsitatívó
  • zene énekbeszéd, átmenet ének és szavalás között
  • olasz, ‘ua.’ ← recitare ‘szaval, recitál’

inskribál

  • + összeír, lajstromba vesz
  • latin inscribere, inscriptum ‘beír, felír’: in- ‘bele’ | scribere ‘ír’
  • lásd még: deskripció, konskripció
A kurz und gut és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

germanofóbia

  • németellenesség, németgyűlölet
  • angol germanophoby ‘ua.’: lásd még: germanofób

calvados

kiejtése: kalvadosz
  • a konyakéhoz hasonló érlelésű kiváló francia almapálinka
  • előállításának helyéről, Calvados megyéről

belinográf

  • informatika képtávíró berendezés
  • E. Belin francia fizikusról | lásd még: -gráf

bizantizmus

özofágus

  • anatómia nyelőcső, +bárzsing
  • tudományos latin oesophagus ← görög oiszophagosz ‘ua.’, tkp. ‘a megevettet vivő’: oiszomai ‘visz’ | phagein ‘eszik’

számum

  • forró, száraz sivatagi szél
  • homokvihar
  • német Samum ‘ua.’ ← arab szamúm ‘sivatagi szél’

biblioklaszta

  • könyvcsonkító, könyvrongáló
  • angol biblioclast ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög klasztész ‘zúzó’ ← klaó ‘tör’ (az ikonoklaszta mintájára)

gnóm

  • manó, kobold, törpe, földszellem
  • átvitt értelemben torz, törpe testű ember
  • német Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé, lásd még: gnóma

attentista

  • politika a kivárás politikájának híve
  • francia attentiste ‘ua.’, lásd még: attentizmus

akatalektikus

  • irodalom csak teljes verslábakat tartalmazó (antik időmértékes verssor)
  • görög akatalektikosz ‘ua.’: a- ‘nem’ | lásd még: katalektikus

parkett vagy parketta

  • keményfa lapokból mintásan összerakott padló
  • szórakozóhelyen tánctér: ~táncos
  • német Parkett ← francia kicsinyítő képzős parquet ‘ua.’, eredetileg ‘a bírák számára elkerített hely a törvényszéken’, majd ‘ennek díszes padlóburkolata’ ← parc ‘park’, eredetileg ‘körülzárt hely’, lásd még: park

herpetiformis

  • orvosi herpeszszerű, herpesz jellegű
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: herpesz | forma ‘alak’

kaszba

ingresszió

  • geológia a tenger lassú benyomulása a szárazföld mélyebben fekvő területeire
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘belépés, behatolás’ ← ingredi, ingressus ‘belép’: in- ‘bele’ | gradi ‘lép’